俄羅斯?jié)O業(yè)公司(RRPK) 和中糧食品進(jìn)口 (COFCO) 已簽署意向協(xié)議，以促進(jìn)和發(fā)展 RRPK 鱈魚片和魚糜在中國(guó)市場(chǎng)的銷售。
根據(jù)協(xié)議，RRPK將成為中糧集團(tuán)優(yōu)質(zhì)深加工狹鱈產(chǎn)品（魚片和魚糜）的戰(zhàn)略供應(yīng)商。反過(guò)來(lái)，中糧將成為中國(guó)大陸魚片和魚糜RRPK的戰(zhàn)略進(jìn)口商和分銷商。計(jì)劃年銷售量5萬(wàn)噸。雙方計(jì)劃到 2024 年實(shí)現(xiàn)這一指標(biāo)。
俄中貿(mào)易促進(jìn)委員會(huì)、中糧集團(tuán)以及俄中貿(mào)易委員會(huì)（RKBC）的領(lǐng)導(dǎo)代表出席了正式簽約儀式。該文件由RRPK第一副總經(jīng)理Saveliy Karpukhin和中糧遠(yuǎn)東總經(jīng)理白天旭簽署。
“中糧食品進(jìn)口與俄羅斯?jié)O業(yè)公司簽署協(xié)議是俄中經(jīng)貿(mào)合作發(fā)展的又一重要舉措。我們兩國(guó)之間的伙伴關(guān)系每年都在加強(qiáng)和發(fā)展。在俄中雙方的共同努力下，越來(lái)越多的各級(jí)項(xiàng)目正在順利實(shí)施。俄中商業(yè)委員會(huì)（RKBC）執(zhí)行董事葉夫根尼·馬爾金指出，俄中商業(yè)委員會(huì)成員，特別是 RRPK 成員在這方面做出了重要貢獻(xiàn)。
“中糧遠(yuǎn)東是中糧遠(yuǎn)東有限公司的業(yè)務(wù)發(fā)展領(lǐng)域之一，幫助專業(yè)公司進(jìn)口俄羅斯優(yōu)質(zhì)食品（包括海鮮）。俄羅斯?jié)O業(yè)公司在這方面處于領(lǐng)先地位。我們?cè)敢庠谏虅?wù)合作以及在中國(guó)市場(chǎng)推廣優(yōu)質(zhì)產(chǎn)品方面提供必要的支持。祝你們合作成功，富有成果。”中糧遠(yuǎn)東總經(jīng)理白天旭說(shuō)。
“由于不斷增長(zhǎng)的消費(fèi)需求，我們堅(jiān)持'為中國(guó)制造'的原則，以最符合中糧新老客戶和合作伙伴利益的優(yōu)質(zhì)原料，提供高品質(zhì)深加工的俄羅斯狹鱈。”中糧食品進(jìn)口總經(jīng)理劉夢(mèng)澤先生。
與領(lǐng)先的中國(guó)合作伙伴的合作將使 RRPK 能夠在從捕撈到最終消費(fèi)者的各個(gè)階段為中國(guó)市場(chǎng)提供產(chǎn)品質(zhì)量控制。
“中國(guó)市場(chǎng)一直并且仍然是 RRPK 的首要市場(chǎng)之一。與中糧的合作將使深加工狹鱈產(chǎn)品在該市場(chǎng)的銷售發(fā)展顯著進(jìn)步成為可能。中國(guó)消費(fèi)者越來(lái)越關(guān)注環(huán)保、自然和健康的問(wèn)題，RRPK 很高興為他們提供在世界上最干凈的水域之一捕獲的野生白魚的產(chǎn)品，這些產(chǎn)品具有最高的消費(fèi)特性和負(fù)擔(dān)得起的價(jià)格，” RRPK Savely Karpukhin 第一副總干事說(shuō)。“我們有信心，中糧在中國(guó)市場(chǎng)的經(jīng)驗(yàn)和聲譽(yù)將為我們的產(chǎn)品在中國(guó)提供良好的前景，到2024年，我們可以共同實(shí)現(xiàn)產(chǎn)品年銷量5萬(wàn)噸的宏偉目標(biāo)。”
由于建造了一支新的現(xiàn)代超級(jí)拖網(wǎng)漁船船隊(duì)，以及第一艘此類船 - Vladimir Limanov 的投入使用，俄羅斯?jié)O業(yè)公司開始生產(chǎn)魚糜成為可能。2021年計(jì)劃生產(chǎn)新產(chǎn)品4-5千噸。隨著在建超級(jí)拖網(wǎng)漁船的投產(chǎn)，產(chǎn)量將增長(zhǎng)。
RRPK 繼續(xù)在國(guó)內(nèi)市場(chǎng)上開發(fā)深加工狹鱈產(chǎn)品的銷售。特別是，為了增加俄羅斯市場(chǎng)鱈魚片的銷量，與第一魚類加工廠（ROK-1）簽訂了長(zhǎng)期合同。雙方計(jì)劃確保從 2023 年起每年至少 1 萬(wàn)噸由鱈魚片制成的消費(fèi)品在俄羅斯市場(chǎng)的銷售量。
俄羅斯?jié)O業(yè)公司
俄羅斯最大的野生白魚生產(chǎn)商之一，俄羅斯和世界上鱈魚產(chǎn)品的領(lǐng)先制造商之一。
RRPK 提供整個(gè)生產(chǎn)鏈——從捕魚到將魚深加工成具有高附加值的產(chǎn)品：魚片、碎肉和新產(chǎn)品—魚糜。由于建造了一支由現(xiàn)代超級(jí)拖網(wǎng)漁船組成的新船隊(duì)，以及第一艘此類船只 - Vladimir Limanov 的投入使用，魚糜生產(chǎn)的開始成為可能。
主要的商業(yè)品種是狹鱈和太平洋鯡魚。超過(guò) 80% 的漁獲是狹鱈。
RRPK 在世界上最干凈的水域之一的白令海和鄂霍次克海捕魚。漁業(yè)的效率和環(huán)境友好性得到了 MSC 證書的證實(shí)。
公司的大型捕撈船隊(duì)能夠在所有漁區(qū)和任何氣候條件下進(jìn)行作業(yè)。處理拖網(wǎng)漁船 RRPK 配備了來(lái)自國(guó)際領(lǐng)先供應(yīng)商的現(xiàn)代捕魚和加工設(shè)備，可以提取和加工海洋中的各種水生生物資源。公司的戰(zhàn)略目標(biāo)與增加高附加值產(chǎn)品的產(chǎn)量有關(guān)。
RRPK 正在建造一支由 11 艘超級(jí)拖網(wǎng)漁船組成的新船隊(duì)——現(xiàn)代、技術(shù)先進(jìn)的漁船。每艘拖網(wǎng)漁船的設(shè)計(jì)年捕撈量和加工量超過(guò) 6 萬(wàn)噸，比目前構(gòu)成俄羅斯聯(lián)邦遠(yuǎn)東捕魚船隊(duì)基礎(chǔ)的船只的生產(chǎn)力高 2.5 倍。為 RRPK 建造的第一艘超級(jí)拖網(wǎng)漁船于 2020 年移交給該公司。
根據(jù)協(xié)議，RRPK將成為中糧集團(tuán)優(yōu)質(zhì)深加工狹鱈產(chǎn)品（魚片和魚糜）的戰(zhàn)略供應(yīng)商。反過(guò)來(lái)，中糧將成為中國(guó)大陸魚片和魚糜RRPK的戰(zhàn)略進(jìn)口商和分銷商。計(jì)劃年銷售量5萬(wàn)噸。雙方計(jì)劃到 2024 年實(shí)現(xiàn)這一指標(biāo)。
俄中貿(mào)易促進(jìn)委員會(huì)、中糧集團(tuán)以及俄中貿(mào)易委員會(huì)（RKBC）的領(lǐng)導(dǎo)代表出席了正式簽約儀式。該文件由RRPK第一副總經(jīng)理Saveliy Karpukhin和中糧遠(yuǎn)東總經(jīng)理白天旭簽署。
“中糧食品進(jìn)口與俄羅斯?jié)O業(yè)公司簽署協(xié)議是俄中經(jīng)貿(mào)合作發(fā)展的又一重要舉措。我們兩國(guó)之間的伙伴關(guān)系每年都在加強(qiáng)和發(fā)展。在俄中雙方的共同努力下，越來(lái)越多的各級(jí)項(xiàng)目正在順利實(shí)施。俄中商業(yè)委員會(huì)（RKBC）執(zhí)行董事葉夫根尼·馬爾金指出，俄中商業(yè)委員會(huì)成員，特別是 RRPK 成員在這方面做出了重要貢獻(xiàn)。
“中糧遠(yuǎn)東是中糧遠(yuǎn)東有限公司的業(yè)務(wù)發(fā)展領(lǐng)域之一，幫助專業(yè)公司進(jìn)口俄羅斯優(yōu)質(zhì)食品（包括海鮮）。俄羅斯?jié)O業(yè)公司在這方面處于領(lǐng)先地位。我們?cè)敢庠谏虅?wù)合作以及在中國(guó)市場(chǎng)推廣優(yōu)質(zhì)產(chǎn)品方面提供必要的支持。祝你們合作成功，富有成果。”中糧遠(yuǎn)東總經(jīng)理白天旭說(shuō)。
“由于不斷增長(zhǎng)的消費(fèi)需求，我們堅(jiān)持'為中國(guó)制造'的原則，以最符合中糧新老客戶和合作伙伴利益的優(yōu)質(zhì)原料，提供高品質(zhì)深加工的俄羅斯狹鱈。”中糧食品進(jìn)口總經(jīng)理劉夢(mèng)澤先生。
與領(lǐng)先的中國(guó)合作伙伴的合作將使 RRPK 能夠在從捕撈到最終消費(fèi)者的各個(gè)階段為中國(guó)市場(chǎng)提供產(chǎn)品質(zhì)量控制。
“中國(guó)市場(chǎng)一直并且仍然是 RRPK 的首要市場(chǎng)之一。與中糧的合作將使深加工狹鱈產(chǎn)品在該市場(chǎng)的銷售發(fā)展顯著進(jìn)步成為可能。中國(guó)消費(fèi)者越來(lái)越關(guān)注環(huán)保、自然和健康的問(wèn)題，RRPK 很高興為他們提供在世界上最干凈的水域之一捕獲的野生白魚的產(chǎn)品，這些產(chǎn)品具有最高的消費(fèi)特性和負(fù)擔(dān)得起的價(jià)格，” RRPK Savely Karpukhin 第一副總干事說(shuō)。“我們有信心，中糧在中國(guó)市場(chǎng)的經(jīng)驗(yàn)和聲譽(yù)將為我們的產(chǎn)品在中國(guó)提供良好的前景，到2024年，我們可以共同實(shí)現(xiàn)產(chǎn)品年銷量5萬(wàn)噸的宏偉目標(biāo)。”
由于建造了一支新的現(xiàn)代超級(jí)拖網(wǎng)漁船船隊(duì)，以及第一艘此類船 - Vladimir Limanov 的投入使用，俄羅斯?jié)O業(yè)公司開始生產(chǎn)魚糜成為可能。2021年計(jì)劃生產(chǎn)新產(chǎn)品4-5千噸。隨著在建超級(jí)拖網(wǎng)漁船的投產(chǎn)，產(chǎn)量將增長(zhǎng)。
RRPK 繼續(xù)在國(guó)內(nèi)市場(chǎng)上開發(fā)深加工狹鱈產(chǎn)品的銷售。特別是，為了增加俄羅斯市場(chǎng)鱈魚片的銷量，與第一魚類加工廠（ROK-1）簽訂了長(zhǎng)期合同。雙方計(jì)劃確保從 2023 年起每年至少 1 萬(wàn)噸由鱈魚片制成的消費(fèi)品在俄羅斯市場(chǎng)的銷售量。
俄羅斯?jié)O業(yè)公司
俄羅斯最大的野生白魚生產(chǎn)商之一，俄羅斯和世界上鱈魚產(chǎn)品的領(lǐng)先制造商之一。
RRPK 提供整個(gè)生產(chǎn)鏈——從捕魚到將魚深加工成具有高附加值的產(chǎn)品：魚片、碎肉和新產(chǎn)品—魚糜。由于建造了一支由現(xiàn)代超級(jí)拖網(wǎng)漁船組成的新船隊(duì)，以及第一艘此類船只 - Vladimir Limanov 的投入使用，魚糜生產(chǎn)的開始成為可能。
主要的商業(yè)品種是狹鱈和太平洋鯡魚。超過(guò) 80% 的漁獲是狹鱈。
RRPK 在世界上最干凈的水域之一的白令海和鄂霍次克海捕魚。漁業(yè)的效率和環(huán)境友好性得到了 MSC 證書的證實(shí)。
公司的大型捕撈船隊(duì)能夠在所有漁區(qū)和任何氣候條件下進(jìn)行作業(yè)。處理拖網(wǎng)漁船 RRPK 配備了來(lái)自國(guó)際領(lǐng)先供應(yīng)商的現(xiàn)代捕魚和加工設(shè)備，可以提取和加工海洋中的各種水生生物資源。公司的戰(zhàn)略目標(biāo)與增加高附加值產(chǎn)品的產(chǎn)量有關(guān)。
RRPK 正在建造一支由 11 艘超級(jí)拖網(wǎng)漁船組成的新船隊(duì)——現(xiàn)代、技術(shù)先進(jìn)的漁船。每艘拖網(wǎng)漁船的設(shè)計(jì)年捕撈量和加工量超過(guò) 6 萬(wàn)噸，比目前構(gòu)成俄羅斯聯(lián)邦遠(yuǎn)東捕魚船隊(duì)基礎(chǔ)的船只的生產(chǎn)力高 2.5 倍。為 RRPK 建造的第一艘超級(jí)拖網(wǎng)漁船于 2020 年移交給該公司。